他曾是受尽歧视的底层华裔 最终用中国水墨惊艳好莱坞

阿牛

新客户广告位
更多广告请点击
中文黄页

这几天，一部名叫《Tyrus》的纪录片在美国播出。这部纪录片，讲述了著名美籍华裔艺术家Tyrus Wong黄齐耀鲜为人知的传奇故事。
无数人都曾被迪士尼动画电影《小鹿斑比》所打动，然而在很长一段时间里，却鲜少有人知道电影中那些美妙的画面，出自于这位华裔艺术家之手。
5 [! w8 u+ H7 N

黄齐耀不仅仅是一位动画大师，他还参与了多部好莱坞电影的场景设计和故事版制作，是早在1930年代就闯荡好莱坞的华裔影视先驱之一。
他的壁画，他设计的贺卡，他绘制的餐具，晚年制作的风筝，都美妙绝伦，令人惊叹。
# ^- f9 c6 h% ^他把中国山水画、中国风展示给了世界。
他是一位真正的艺术大师，值得被人们铭记。

黄齐耀于1910年生于广东省台山市，在他9岁那年，他的父亲决定带他移民到美国。
: {: F8 H+ I6 [8 c8 J“我的父亲对我说他要带我去美国，在那边或许会有更好的机会”。

在经历了一个月的海上航行后，黄齐耀和父亲抵达了旧金山湾天使岛移民站。
* R" F9 ]. {( }. h( X" K8 e然而当时，美国并不欢迎中国人的到来，“天使岛是专门用来将中国人拒之门外的”。
8 q: R, ^  n" H0 h0 _受排华法案的影响，黄齐耀被扣押了下来，关进了天使岛的拘留站。他的父亲因为曾在美国居住过被放行，父子俩被迫分开。

在陌生的国度，不到10岁的黄齐耀只能孤独一人去面对黑暗和恐惧，他被扣押了将近一个月。
/ s. f) c- y' g. X( G; D9 g9 u“我吓得半死，我一直哭。我不会说英语，那里只有我一个孩子，真的非常孤独。
9 I3 v- O; J  F每一天都很折磨，很痛苦，我讨厌那个地方”。
在被关押了1个月后，黄齐耀终于被释放，和父亲团聚。
5 Q  @. `8 P6 j: {* N! a, x

他和父亲先在萨克拉门托落脚，他的父亲当时非常艰辛地在工作，以维持他们的生计。
“他不懂怎么制鞋，但他必须要去工作，他每天回到家手上全是伤口，我看着很难过”。
“他是很典型的那种父亲，他希望我好好念书，做一个好孩子”。

早在那时，黄齐耀就感受到了当地对中国人的排挤和歧视。
“有一次我和一个白人男孩一起去剧院，他可以下楼去剧院的主层，而我进门的时候却被女检票员要求去楼上坐。
: l5 U. t/ n$ Y$ |: q( J% J我问为什么，她说因为我就要你去楼上。
& h5 P( r. j! `2 Y! {" g我问她为什么那个男孩可以去主层，我为什么不能他坐一起？我们是一起来的朋友。她说：“听着，我让你上楼你就给我上楼去”。
" _3 m( |5 ~) K2 ]" J我当时非常生气，我最后决定去退票，他们把票钱退给我，问我要回门票时，我把票撕了扔过去，然后跑走了”。
5 ]+ t& t5 F& b1 M$ }. ?- j9 t8 X

黄齐耀后来随父亲搬到了洛杉矶，回忆起年少时光，他说自己不是一个“乖孩子”。他不喜欢学校里那些课程，他还曾经逃学惹父亲生气...
他唯一喜欢的，是画画。
) G" Q* a6 ]9 M4 i1 H

（黄齐耀小时候的涂鸦）
% [% I0 m7 n# F9 d- K/ m上初中时，他在学校里最认真最用心的就是绘画，“那是我唯一喜欢做的事”。
9 g. d% s$ K, p% l1 ]( @终于，一位老师发现了他的绘画才能和艺术天赋。
% a' @+ X& r7 `2 J3 t) u5 M

（黄齐耀12岁用火柴制作的管弦乐队）
那位老师建议他申请奖学金，去奥提斯美术学院学习。
; Y) J1 i4 _. T$ L然而走艺术的道路，对于当时在美国的华人来说，感觉就像天方夜谭。
- O. O, |) B1 H( Z7 n7 w9 Y+ r“对20、30年代的美国华人来说，你可以去洗衣店工作，可以当男仆，可以去餐馆打工，成为一个艺术家是根本不可能的”。
6 c  V, _% m7 |2 q6 P* a9 ~! ~* O

因为对画画的热爱，和能申请到奖学金免费就读，黄齐耀最终还是决定从初中辍学。在老师的推荐下，他申请到了夏季奖学金去就读了奥提斯美术学院。
7 Y. J' s) ^' u$ m1 P那时他父亲的薪水只能勉强维持自己的生计，于是黄齐耀只能一边学习一边打两份工，每天要走好几公里去上课。
) X0 T; O9 Z" S4 C尽管很艰辛，但在奥提斯，黄齐耀终于做了自己热爱的事——绘画。

在夏季奖学金项目结束后，黄齐耀想要继续学习深造，但想要继续读书他必须要支付90美金的学费。
% V, ~1 U* p$ b4 \) p8 _对于家境贫寒的他，这无疑是一笔天文数字。
! a9 M1 N5 r' G9 ]+ P好在黄齐耀的父亲在看到儿子的绘画天赋，知道他是真心热爱画画后，父亲决定想尽一切办法来支持他。

黄齐耀的父亲到处找人借钱，最后才凑齐了90美金，当时很多人都觉得这父子俩疯了，竟然要花冤枉钱去做一件不可能实现的事。
2 {8 R$ Y7 l* K. h4 h2 f) g9 j“他是一个很伟大的父亲”。
9 v+ ]! u. e- _) {, ]* b3 O3 Q“我父亲当时只是对我说，答应我儿子，我希望你非常努力，让我觉得这一切都是值得的”。
) A; t, ~2 Q0 Y9 ~, K

黄齐耀没有辜负父亲的希望，他用心专研、练习着绘画。
/ p0 Z+ u+ r* m

也是在那时，黄齐耀开始专注研习中国宋朝的水墨山水画，他被这种中国传统绘画艺术所触动。
" h+ R+ `" n+ g: c

家里经济拮据，黄齐耀只能用毛笔蘸水在报纸上一遍遍地练习。
在异国他乡，黄齐耀就这么日复一日刻苦练习、潜心专研着中国的传统绘画艺术。

在奥提斯学习的这段时间，黄齐耀也受艺术家Stanton MacDonald Wright的启发。
Stantion告诉他：如果你能将中国传统写意绘画和西方的具象刻画结合在一起，你会成为一个伟大的艺术家。
1 k1 t- e2 e& M; {. m% P, r/ R- P就这样，黄齐耀开创出了自己独特的画风。

毕业后，黄齐耀和一些亚裔艺术家创立了“洛杉矶东方艺术家小组”，并组织了作品展来展示这些亚裔艺术家的绘画作品。
+ N+ v4 Y2 U' R9 B$ h1 N$ T. y当时，这为亚洲艺术家提供了前所未有的公众曝光度。

然而为了维持生计，支撑自己的艺术梦想，黄齐耀他们不得不想办法获得收入。

. C! l. ^& }) e) C: ^* H6 ?

8 S+ o! p8 h1 r

阿牛

他们最后决定在地下室里经营一家中餐馆，而餐馆当时几乎所有的门牌、装饰、菜单设计都是黄齐耀亲手进行创作的。

他在墙上画中国风的壁画。

他亲手画了每一个菜单、火柴盒。
3 g* u$ t( u9 l! v* T' Q8 j/ A$ a- D8 X

如此新潮独特的室内设计，一经开张，这家中国餐馆就火了，当时还吸引了Peter Lorre、Anna May Wong、Sydney Greenstreet等众多好莱坞明星前来光顾。
) @  h, m' d% G& _0 ^

也就是那时，黄齐耀遇到了自己一生的挚爱。
- ^) h. j  O7 k' ?, b4 |

他和妻子伍梅珍于1937年结了婚，隔年，他们的第一个孩子出生。
! v, b& W! V: a0 n

有了爱人和孩子之后，黄齐耀需要一份稳定的工作。
* ?5 h8 M2 Z/ ]3 X1938年，黄齐耀被迪士尼动画部录用，成为一名“中间画师”。
5 ?% [% C5 D8 U6 T中间画师要做的，是要不厌其烦地在动画师所绘制的关键定格画之间，把角色的动作填补连贯起来...

回忆当时，画过成千上万张中间画图纸的黄齐耀表示中间画师的工作是痛苦、重复枯燥的...
“每天下班时，我的眼珠子都快要蹦出来了”。
对于黄齐耀这样的风景艺术家和画家而言，这种动画领域的流水线工作会很快地让灵魂麻木。他想进行创作，把自己的艺术表达出来，他不喜欢这样枯燥乏味的工作。

于是当听闻迪士尼要拍《小鹿斑比》时，黄齐耀知道自己终于等到了一个机会。
和迪士尼之前的动画不一样，《小鹿斑比》里有大量的自然风景，而这正是黄齐耀所擅长的。
6 l* D5 T! C) |$ t. U“嘿，这些都是户外风景。我就是一个风景画家啊！”
黄齐耀决定要将中国水墨画写意的风格，融入到《小鹿斑比》中。
他利用自己的下班时间开始绘制草图，当他最终带着自己的作品去向《小鹿斑比》的艺术总监Tom Cardick毛遂自荐时，也是把对方惊艳了。

黄齐耀的草图富有神秘色彩，即华丽又简约，还有强烈的氛围感。
/ R6 S! _0 P6 y通过精细的构图和丰富的色彩，笔刷画下寥寥几笔，他便将情感、意境、神气精韵都展现了出来。

无论是晨雾时分，冬天雪景，还是火焰，黄齐耀都能展现得充满诗意又氛围感十足。
0 X& z1 w) ]: A& g

当有人把黄齐耀极具东方水墨风格的画作拿给沃尔特·迪士尼看时，这位大老板也是被惊艳到了。
“沃尔特·迪士尼被它们迷住了，他说，我喜欢这种不确定的质感，森林的神秘质感。”。

那之后，黄齐耀被“非正式”晋升为灵感草图艺术家。他花了两年的时间绘制《小鹿斑比》各个方面的图画，他的影响贯穿了全片。
他的工作不仅仅是绘制草图，他还是设计师。
“他们有任何关于色彩、关于构图布局的问题就会去找他。他甚至影响了音乐和特效：他通过草图的样子启发了人们”。
奥斯卡获奖动画师John Canemaker说黄齐耀参与《小鹿斑比》制片的每一个阶段，“他创造了一个艺术方向，这在以前的动画中从未出现过”。
. E9 C( b# A! w" A

如此美妙独特的风格，让《小鹿斑比》被视为迪士尼最具自然风情的一部作品，受到了一代又一代人的喜爱。

然而对《小鹿斑比》贡献非常之大，深深影响了《小鹿斑比》整体风格和色彩的黄齐耀，却没有得到他应得的尊重和认可。
& D$ Z% Y) M7 M7 t7 k“很搞笑的一件事，我从来没有见过沃尔特·迪士尼，在那三年半工作中我从来没能见过他。我看到他会来动画部参与会议啥的，但从来没有一个人把我介绍给他，或许因为我是中国人吧”。
3 s/ h. P6 q! `( i( p! n9 m. p

因为他是华裔，有口音，他不是“上层白种人”，当时的一些同事对他也和对别人不一样。

8 o1 C; L. B' |: P0 H. H

阿牛

阿牛 发表于 2017-9-12 21:28
他们最后决定在地下室里经营一家中餐馆，而餐馆当时几乎所有的门牌、装饰、菜单设计都是黄齐耀亲手进行创作 ...

0 N) H# W3 H) ^9 g2 N- ^当时还有很多人嫉妒他，因为他被晋升了。一些人觉得不可思议，不懂为什么迪士尼要用他的草图。
除此之外，在《小鹿斑比》中，黄齐耀的名字出现在演职人员字幕相当靠后的位置，仅仅作为“背景”艺术家出现。
  y' B# ?, x5 J

尽管对《小鹿斑比》做出很大贡献，1941年，在一场激烈的员工罢工后，黄齐耀被迪士尼解雇了（尽管他没有去参与罢工）。
被迪士尼解雇后，黄齐耀于1942年加入了华纳兄弟美术部门，成为了一名电影概念插画师。
4 ?0 |  ^6 |1 ~, C1 E. h

黄齐耀的工作是，根据编剧写的故事剧本，去设计和绘制场景背景，来告诉导演，每一幕的场景应该是怎么样的。
' u: y7 N7 C3 b9 H  Z7 o7 U: U2 i

要画这种电影概念插画并不容易，要考虑镜头角度、景别等各种问题。
“刚开始的几个月我觉得特别艰难，对我来说是一个非常大的挑战，你必须要很快学会一种全新的东西”。
* t! C, C9 A7 h# q9 d- U$ |通过不断的努力和磨练，黄齐耀最终把这份工作完成得相当出色。他的电影插画也同样让人惊艳。

在华纳兄弟，黄齐耀参与了多部电影的场景设计和故事版制作，他的工作非常细致认真。
“他能在很短时间就为影片创作出形象来，然而开始作画，一周能画几十幅，很多导演们喜欢他的作品”。
黄齐耀的概念插画帮助了很多电影导演将故事氛围、画面最终很好地呈现出来。
  d! A% I8 l# u) x% A1 h; |一位曾经与他的共事的著名导演曾说：“他是天生的电影艺术家，他绘制的故事板简直详细极了，我只要按照他的设计，就可以直接执导拍摄了。他是我认识的最好的电影美术大师。”

为他拍摄纪录片的导演Pamela说，黄齐耀是华纳兄弟最受欢迎的插画师。
$ W( D: K3 j% d* o5 ]) D

黄齐耀在华纳兄弟担任插画师长达26年之久。

, _7 d1 }/ c. u+ n0 J

阿牛

阿牛 发表于 2017-9-12 21:30
, j) F7 K& `: ^: u; s5 b) p* s当时还有很多人嫉妒他，因为他被晋升了。一些人觉得不可思议，不懂为什么迪士尼要用他的草图。
除此之外 ...

) E  m. B; L+ J% R9 l) [: _9 k

有时，他也去被借到其他制片公司工作。
回忆起为Republic Pictures工作的那段时间，黄齐耀说自己遭到很粗鲁的歧视对待。
- y6 x* z5 o0 J% d$ L1 V2 X: H“我在那工作的第一天，部门的头儿过来对我说，他说：我是一个瑞典人，你是一个chink（对中国人的侮辱用语）。
/ x1 F. y' @8 v; t* y我真的非常震惊，他称我为chink”。
' {3 {0 s! G9 b! P  f

尽管遭到歧视，黄齐耀也只能把压抑自己的愤怒，继续工作下去，因为他还要养活他的家人。
他所遭遇的羞辱不仅限于制片公司，当时他和妻子想要买房子时，每一次中介看到他们是亚裔后，都会告知他们房子已经卖出去了，然而等他们过几个月再回去，房屋出售的牌子仍在那里。
1 U) u) s: \# f2 Z  u( z1 E, F除了担任过动画插画师和电影插画师，黄齐耀还设计过圣诞节卡片，很多都具有中国的水墨画风格。
8 {) K" K6 F( ^8 f5 V( c2 r* q

每一年他都会设计20张贺卡，这些风格独特，画风很美的贺卡在当时很流行。
其中有一张甚至发行了一百多万张，是当时的最高纪录。
! N' w3 x" ^4 G3 X' B* d5 P9 L/ a

黄齐耀的妻子每次都会帮他想主贺卡题，他们就这么一起设计了长达20年的圣诞贺卡。

黄齐耀对中国传统艺术和民间工艺都很喜欢，他还绘制了水墨画风格的陶器。

在他的晚年，退休后的黄齐耀开始制作各式带有东方特色的风筝。
& N, c$ S* `- f9 Q3 }1 }+ q他亲手制作，亲手绘画，有“熊猫”有“金鱼”各种动物。
每到周六，他都会到Santa Monica的海边，放飞他设计的作品。
/ J2 C) H8 }5 T- D$ q

放风筝时，黄齐耀总是会像个孩子一样开心。
" j/ w5 w  v$ N, y8 R

黄齐耀和妻子相守相爱了一生，在艺术创作上，妻子给了他很大的理解和支持。
; F) C- y8 N. |. S* k1 ^# F+ p

1978年，他们曾回到中国，这次旅行对他们而言就像是第二次度蜜月。
2 ]& t- |9 |  a; B; j. _( H$ e5 P3 x

黄齐耀和妻子有3个女儿，她们在回忆起父亲对她们的教育时说。
“父亲总是教我们，无论你们做什么，都会映射到所有中国人身上。所以你们要端正自己的行为举止”。
; z! p3 i' ~: U- ^2 z" y

“有一次我们旅行，我们住在一个酒店里，他会让我们收拾整理好房间，就算不叠被子，也要把它铺好。因为他说如果我们弄得一团糟的话，人们就会认为中国人是脏乱不整洁的”。
# D; F8 h$ b5 Y$ a7 z9 F9 Q

黄齐耀一生致力于艺术创作，希望将中国传统艺术传递给世界。
一直到他90岁时，黄齐耀才逐渐受到越来越多不同机构和组织的认可 ，获得了多项大奖。
- ?$ F6 |4 ~# V$ U* F- N2001年，黄齐耀获封迪士尼“传奇人物”之一。
: f, N5 X0 m& o

阿牛

阿牛 发表于 2017-9-12 21:31
有时，他也去被借到其他制片公司工作。
回忆起为Republic Pictures工作的那段时间，黄齐耀说自己遭到很粗 ...

: J" I4 d$ J, J# a6 q同年，黄齐耀获华美博物馆颁发的历史缔造者奖，表彰了他对迪士尼的贡献。
. P! P# c; Y: _, f2006年，黄齐耀获动画领域最高荣誉之一、第33届安妮奖评审奖终身成就奖。
2009年，洛杉矶市“亚太文化传承月”表彰亚裔典范，黄齐耀获颁“洛杉矶希望奖”。
2010年，旧金山市政府给黄齐耀颁发了杰出人物奖。
/ L/ A4 m7 ^/ P; s2013年，黄齐耀的作品被陈列在迪士尼家族博物馆。

黄齐耀的作品被很多博物馆举办了各种展览，他向世界在展示着中国传统绘画艺术。
; K* G$ A) n% z" n$ O

从将近一个世纪之前，那个被扣押在天使岛孤独痛苦的9岁男孩，一路被歧视被看不起，到最后，他终于用自己的艺术惊叹了世界。
6 n. q0 i. S) Q/ n“我想他应该对自己是骄傲的，他作为一个华人，他的艺术和贡献被世界认可，他打败了种族偏见”。
2016年10月30日，黄齐耀离开了这个世界，享年106岁。

阿牛

阿牛 发表于 2017-9-12 21:31
  C+ k8 x% |& [& Z1 `. s同年，黄齐耀获华美博物馆颁发的历史缔造者奖，表彰了他对迪士尼的贡献。
2006年，黄齐耀获动画领域最高 ...

8 B% B7 {5 t' E, |

人们再也无法在海边看到那个放风筝的老人，但他给我们留下的太多太多。
7 c, F' ^. x' @4 B他是真正的艺术大师，传递了中国传统艺术之美。
他已是传奇，是华人之光，值得被人们铭记。
5 D: w, Y( I7 U* S# k

“他的故事，
: ?- @, w8 X6 n- g0 ?7 n就像是坚硬的石头，
- r7 V0 s6 @( S2 G+ ?1 B, N开出了一朵让人惊艳的花朵，
3 ]$ k2 y. g2 [是那么难得，那么的珍贵。”
6 S0 L: ~# H, N: e# k1 P6 i